Håfa adai & Tirow、北マリアナ諸島サイパンより
マイ旅程 事業者のみなさまへ 無料で参加

ジャーマン・ステップス

シュガーキング・パーク周辺に残る20世紀初頭の階段の一部は、ドイツ統治時代や海上信号、そして後の日本による丘の利用を今に伝えています。

Ask Nåpu about this place
シュガーキング・パーク、ガラパン15~30分 · 計画の目安

もっと詳しく見てみましょう。

ジャーマン・ステップスは、現在のガラパンの小さな一角と、かつての行政の舞台とをつないでいます。1904年、ゲオルク・フリッツは丘の上の信号塔へ続く階段を築き、旗を使って沖の船と連絡を取り合いました。のちに日本軍は、丘の上の神社へ向かう道としてこのルートを使いました。階段は一部しか残っていません。ここは壊れやすい歴史的遺構として捉えるべき場所で、ハイキングコースや近道としてはおすすめできません。ヘリテージトレイルでは、戦時中の採石で丘の地形が変わり、大きな落差ができていると注意を促しています。地元の案内を確認し、遺構は安全で立ち入りが認められた場所から見学してください。

この場所の物語

この階段は1904年にドイツの信号塔へ上るための道として造られ、その後、日本統治時代にも使われました。

歴史遺産ドイツ統治時代ガラパン歴史的建造物

お出かけの前に

アクセス: シュガーキング・パークの丘のあたりにあります。安全な行き方や現在の通路の状況は確認できていません。残された階段に近づく前に、現地で確認してください。

現地の様子
階段を登ったり、草木の中へ続く階段をたどったりしないでください。ヘリテージトレイルの記録によると、東端付近には急な落差があります。丘の縁には近づかないでください。

営業時間、料金、現在のアクセス状況は最新の確認を行っていません。所要時間は編集部による計画の目安です。情報源の確認日:2026年9月29日

情報源を見る

Northern Marianas Humanities Council — German Steps

Wikipedia — Sugar King Park setting

よくある質問

What happened in Saipan in World War II?

The Battle of Saipan, between United States and Japanese forces, was fought from June 15 to July 9, 1944. American Memorial Park in Garapan honors the US servicemen and the Chamorro and Carolinian civilians who died in the 1944 battles on Saipan, on Tinian and in the Philippine Sea.

More questions about Saipan