Håfa adai & Tirow,来自北马里亚纳群岛塞班岛的问候
我的行程 商家入口 加入免费

岛上的一年, 精彩不断。

Confirmed dates first, followed by the annual calendar. Storms can change venues and plans: follow the linked source and check with the organiser.

Holiday season in the Marianas

This week

Civic dates 日期已确认

Run-off early voting on Saipan

Dates: 2026年11月13日 – 2026年11月19日Pedro P. Tenorio Multi-Purpose Center, Susupe

Early voting for the run-off is open November 13–19, 8:30 a.m.–4 p.m. ChST, including weekends and the lunch hour, according to the CEC.

Commonwealth Election Commission: run-off early voting schedule and sites · Checked 2026年11月17日

详情与来源

The CEC identifies the Pedro P. Tenorio Multi-Purpose Center in Susupe as Saipan’s early voting site, also serving Northern Islands voters. Check the commission’s current instructions before visiting.

主办方:Commonwealth Election Commission

Civic dates 日期已确认

CNMI run-off election

下一场:2026年11月20日Saipan: run-off polling places awaiting CEC confirmation

The Commonwealth Election Commission lists the run-off election on November 20. Polls open 7 a.m.–7 p.m. ChST. Polling places for the run-off will be posted by the Commission once finalized; confirm yours with the CEC before election day.

Commonwealth Election Commission: 2026 run-off polling places · Checked 2026年11月17日

详情与来源

The CEC’s current polling page supplies the date and hours, but says run-off polling places will be updated once finalized. Check your assigned polling place with the commission before travelling. This entry covers Saipan; it is not a single-venue public gathering.

主办方:Commonwealth Election Commission

Markets 日期已确认

PIC weekend makers market

下一场:2026年11月20日Pacific Islands Club Saipan lobby

Local makers sell handmade crafts in the PIC lobby on Fridays, Saturdays and Sundays, 2–7 p.m. ChST, according to the hotel’s assistant general manager Dennis Tababa.

Marianas Press: PIC Saipan gives local artists new venue to showcase, sell their crafts (assistant general manager announcement, November 12, 2026) · Checked 2026年11月17日

详情与来源

Marianas Press reported the announcement by assistant general manager Dennis Tababa on November 12, 2026: the market runs each Friday, Saturday and Sunday with no announced end date, including beyond Christmas. Check with the organiser before making a special trip. This calendar stops projecting weekly dates when the source has not been checked for 30 days.

主办方:Pacific Islands Club Saipan

This month

假日 日期已确认

Thanksgiving Day

下一场:2026年11月26日CNMI legal holiday

A CNMI legal holiday under 1 CMC § 311, with this year’s date listed on the Saipan Mayor’s official calendar. Check individual offices and businesses for opening arrangements.

Saipan Mayor’s Office: official events calendar · Checked 2026年11月17日

详情与来源

This is a calendar observance, not an announced public gathering. No venue, programme or business closure is assumed.

Civic dates 日期已确认

PSS student–teacher break

下一场:2026年11月27日CNMI PSS schools on Saipan

A student–teacher break listed on the official CNMI Public School System K–12 calendar. Check your school’s latest notices before making plans.

CNMI PSS: official SY 2026–2027 K–12 school calendar (approved June 9, 2026) · Checked 2026年11月17日

详情与来源

The currently linked official 2026–2027 calendar was approved June 9, 2026. This entry records only the student–teacher break it labels, not additional school closures, office hours or a public event. Later school notices may change arrangements; check with the organiser.

主办方:CNMI Public School System

Later

Civic dates 日期已确认

PSS December student–teacher break

Dates: 2026年12月22日 – 2026年12月31日CNMI PSS schools on Saipan

A student–teacher break listed on the official CNMI Public School System K–12 calendar. Check your school’s latest notices before making plans.

CNMI PSS: official SY 2026–2027 K–12 school calendar (approved June 9, 2026) · Checked 2026年11月17日

详情与来源

The currently linked official 2026–2027 calendar was approved June 9, 2026. This entry records only the student–teacher break it labels, not additional school closures, office hours or a public event. Later school notices may change arrangements; check with the organiser.

主办方:CNMI Public School System

假日 日期已确认

Christmas Day

下一场:2026年12月25日CNMI legal holiday

A CNMI legal holiday under 1 CMC § 311, with this year’s date listed on the Saipan Mayor’s official calendar. Check individual offices and businesses for opening arrangements.

Saipan Mayor’s Office: official events calendar · Checked 2026年11月17日

详情与来源

This is a calendar observance, not an announced public gathering. No venue, programme or business closure is assumed.

假日 日期已确认

New Year’s Day

下一场:2027年1月1日CNMI legal holiday

A CNMI legal holiday under 1 CMC § 311, with this year’s date listed on the Saipan Mayor’s official calendar. Check individual offices and businesses for opening arrangements.

Saipan Mayor’s Office: official events calendar · Checked 2026年11月17日

详情与来源

This is a calendar observance, not an announced public gathering. No venue, programme or business closure is assumed.

假日 日期已确认

Martin Luther King Jr. Day

下一场:2027年1月18日CNMI legal holiday

A CNMI legal holiday under 1 CMC § 311, with this year’s date listed on the Saipan Mayor’s official calendar. Check individual offices and businesses for opening arrangements.

Saipan Mayor’s Office: official events calendar · Checked 2026年11月17日

详情与来源

This is a calendar observance, not an announced public gathering. No venue, programme or business closure is assumed.

假日 日期已确认

Presidents’ Day

下一场:2027年2月15日CNMI legal holiday

A CNMI legal holiday under 1 CMC § 311, with this year’s date listed on the Saipan Mayor’s official calendar. Check individual offices and businesses for opening arrangements.

Saipan Mayor’s Office: official events calendar · Checked 2026年11月17日

详情与来源

This is a calendar observance, not an announced public gathering. No venue, programme or business closure is assumed.

假日 日期已确认

自治邦盟约日

下一场:2027年3月24日全岛

北马里亚纳群岛自治邦的法定假日,纪念使北马里亚纳群岛成为美国自治邦的《盟约》。

CNMI Law Revision Commission: 1 CMC 311, Legal Holidays · Checked 2026年11月12日

详情与来源

《盟约》于1975年签署,1976年获美国国会批准。它结束了群岛在太平洋岛屿托管领地之下的地位,并赋予当地居民美国公民身份。这个假日由原来的自治邦日和盟约日合并而成。2026年是50周年纪念,3月22日至24日在苏苏佩的市民中心举办了为期三天的自治邦庆典(Commonwealth Jubilee),设有文化展览和现场演示。假日当天政府机关休息。

假日 日期已确认

自治邦文化日

下一场:2027年10月11日全岛

北马里亚纳群岛自治邦的法定假日,定在10月的第二个星期一。

CNMI Law Revision Commission: 1 CMC 311, Legal Holidays · Checked 2026年11月12日

详情与来源

根据北马里亚纳群岛自治邦法律,自治邦文化日定在10月的第二个星期一。此处显示的2027年日期是按这一规则推算出来的。政府机关休息。本次核查未发现与这一天相关的固定公众活动,因此安排办事时,主要把它当作休息日即可。

假日 日期已确认

公民日

下一场:2027年11月4日全岛

11月4日为北马里亚纳群岛联邦(CNMI)法定假日。

CNMI Law Revision Commission: 1 CMC 311, Legal Holidays · Checked 2026年11月12日

详情与来源

根据CNMI法律,每年11月4日为公民日。2026年的公民日恰好在大选日的次日;大选日若逢工作日,同样是法定假日,因此住房公司等政府机构连续两天休息。公民日当天政府各办事窗口均不办公,办理事务请避开这一天。

Dates can change. Check with the organiser before travelling; public holidays do not imply a public gathering or that every business is closed.

Annual calendar · dates to be announced

These are seasonal reference points, not confirmed bookings. Past dates never roll forward automatically. Check with the organiser.

文化 通常每年举办

万灵节

Past calendar: 十一月 · next date not announced

家人前往亲人墓前祭扫的日子,在此之前,社区会先对岛上的墓园进行清扫。

Date not announced; check with the organiser.

Marianas Variety: Saipan mayor seeks community help to clean up CK, Tanapag cemeteries ahead of All Souls Day (Oct 20, 2026) · Checked 2026年11月12日

详情与来源

每年11月2日之前,塞班市长办公室(Saipan Mayor's Office)都会组织清扫查兰卡诺亚墓园(岛上最大的墓园)和塔纳帕格墓园,并呼吁有亲人安葬于此的家庭前来帮忙。2026年,市长办公室与成人缓刑办公室(Office of Adult Probation)共同开展了清扫工作。这是宗教和家庭性质的纪念日,并非公众活动,因此游客在墓园请保持respectful的距离。该日不在CNMI法定节假日之列。

主办方:Saipan Mayor's Office (cemetery cleanups)

体育 通常每年举办

Mount Tapochau Turkey Trot(塔波乔山火鸡跑)

Past calendar: 十一月 · next date not announced

感恩节当天清晨举行的上坡跑,终点设在塞班岛最高峰的山顶。

Date not announced; check with the organiser.

Marianas Variety: Santos, Miller rule Turkey Trot 2024 (Nov 29, 2024) · Checked 2026年11月12日

详情与来源

2024年的比赛由 Northern Marianas Athletics 主办,各组别的冠军都获得了一只火鸡。当年的冠军成绩略多于40分钟,由此可以想见这段上坡有多费力。目前只找到2023年和2024年的相关报道,没有2025年的信息,因此出发前请先向主办方确认。

主办方:Northern Marianas Athletics

假日 通常每年举办

CNMI 遵循的美国节假日

Past calendar: 一月 / 二月 / 五月 / 七月 / 九月 / 十一月 / 十二月 · next date not announced

CNMI 还将元旦、马丁·路德·金纪念日、总统日、阵亡将士纪念日、独立日、劳动节、退伍军人节、感恩节和圣诞节列为法定假日。

CNMI Law Revision Commission: 1 CMC 311, Legal Holidays · Checked 2026年11月12日

详情与来源

CNMI法律在本地节日之外,还列出以下假日:1月1日元旦;1月第三个星期一为马丁·路德·金纪念日;2月第三个星期一为总统日;5月最后一个星期一为阵亡将士纪念日;7月4日独立日;9月第一个星期一为劳动节;11月11日退伍军人节;11月第四个星期四为感恩节;12月25日圣诞节。耶稣受难日同样是法定假日。每年的法定假日清单由州长以备忘录形式发布,大选日若逢工作日也是法定假日。假日恰逢周末时,请查看当年清单确认实际的补休日期。

体育 尚未确认

Veterans Day 5K(退伍军人节5公里跑)

Past calendar: 十一月 · next date not announced

退伍军人节当天举行的社区5公里跑,设有退伍军人和现役军人的单独组别。

Date not announced; check with the organiser.

Marianas Variety: Munnis, Brennan, Lee top Veterans Day 5K (Nov 12, 2024) · Checked 2026年11月12日

详情与来源

2024年的比赛由 Run Saipan 俱乐部组织,终点设在 Micro Beach,并举行了颁奖仪式。目前只找到2024年的相关报道,之后几年是否举办尚不确定。这是一场轻松随意、适合全家参加的晨跑活动。

主办方:Run Saipan

节庆 通常每年举办

Christmas in the Marianas

Past calendar: 十二月 · next date not announced

A December event in Garapan with carols and performances by school children and a display of Christmas trees decorated by students.

Date not announced; check with the organiser.

Marianas Visitors Authority: FY2026 Citizen-Centric Report, events (CNMI Office of the Public Auditor) · Checked 2026年11月17日

详情与来源

The Marianas Visitors Authority’s FY2026 Citizen-Centric Report confirms that it celebrated the 21st Annual Christmas in The Marianas across Saipan, Tinian and Rota. This verifies the annual tradition; it does not announce the next edition’s dates or venue. The older December coverage below is historical reference only. Check with the organiser for current arrangements.

主办方:Marianas Visitors Authority

社区 通常每年举办

圣诞村与圣诞树点灯仪式

Past calendar: 十二月 · next date not announced

总督在苏苏佩点亮一棵巨型圣诞树,揭开节日季的序幕,周围还有各政府部门布置的装饰展示。

Date not announced; check with the organiser.

Marianas Variety: Saipan's giant Christmas tree lights up the season with community, tradition (Dec 9, 2025) · Checked 2026年11月12日

详情与来源

2025年12月,点灯仪式在一个周五的傍晚举行,现场聚集了众多居民,不少人戴着圣诞帽。各机构围绕圣诞树搭建了主题圣诞门廊,天黑后,一家老小在场地里悠闲漫步。活动免费,老少皆宜。本次核查所查阅的报道中,尚未看到2026年的日期公布。

主办方:CNMI Office of the Governor

体育 通常每年举办

马里亚纳地狱百英里公路自行车赛(Hell of the Marianas Century Cycle)

Past calendar: 十二月 · next date not announced

全长100公里的公路自行车赛,被称为太平洋地区最艰难的赛事之一,另设50公里短程赛道,公路车和山地车均可参加。

Date not announced; check with the organiser.

Marianas Variety: Hell of the Marianas 2025 marks wins and gains (Dec 15, 2025) · Checked 2026年11月12日

详情与来源

2025年的比赛于12月6日(周六)举行,长程赛道设有职业组和公开组,完赛选手来自关岛、日本、韩国、菲律宾和马里亚纳群岛。第三方自行车赛事日历列出下一届为2026年12月5日,但经查赛事官方网站仍显示2025年的信息,因此这一日期在此未被视为已确认。骑手应做好应对坡道、高温和多变天气的准备。观众可以在赛道所经的公共道路沿线观赛。

主办方:Northern Marianas Cycling Federation with the Marianas Visitors Authority

文化 通常每年举办

圣周五登塔波乔山朝圣

Past calendar: 三月 / 四月 · next date not announced

圣周期间的传统活动,信徒扛着木制十字架登上塞班岛最高峰的山顶。

Date not announced; check with the organiser.

Marianas Variety: Devotees brave rain for Good Friday walk of faith (Apr 21, 2025) · Checked 2026年11月12日

详情与来源

2025年,数百名居民冒雨参加了这一年度徒步活动,主教为十字架祝福后,由志愿者扛上山,并在山顶竖起。这首先是一项宗教仪式,其次才是徒步,因此参加的游客请着装得体,并跟随信众的引导。圣周五同时也是CNMI的法定假日,政府机关休息。日期每年随复活节而变化。

体育 通常每年举办

塞班马拉松

Past calendar: 三月 · next date not announced

马里亚纳群岛规模最大的年度公路赛事,设全程马拉松、半程马拉松、10公里和5公里项目,赛道穿过加拉班。

Date not announced; check with the organiser.

Marianas Variety: Skechers Saipan Marathon 2026 attracts 782 global runners (Mar 15, 2026) · Checked 2026年11月12日

详情与来源

第18届赛事于2026年3月7日(周六)举行,来自近20个国家和地区的782名选手报名参加。主办方表示,赛道经世界田径联合会(World Athletics)认证,并与国际马拉松及长跑协会(Association of International Marathons and Distance Races)合作。无论是认真备战的跑者,还是轻松参与5公里项目的跑友,都很适合;当地居民也欢迎前来沿途加油助威。2026年的报名通过旅游局网站在线办理,并在比赛日前几天截止。本次查询未找到2027年的官方日期,预订行程前请先确认比赛日期。

主办方:Marianas Visitors Authority and Northern Marianas Athletics

节庆 尚未确认

凤凰木艺术节

Past calendar: 四月 · next date not announced

塞班岛历史悠久的艺术节,举办时间正值凤凰木盛开、红橙花色铺满全岛的季节。

Date not announced; check with the organiser.

Marianas Press: 45th Annual Flame Tree Arts Festival next week (Apr 8, 2026) · Checked 2026年11月12日

详情与来源

据2026年4月8日发布的预告,第45届艺术节原定于2026年4月17日至19日在市政中心海滩公园举行。同月,超强台风辛拉克(Sinlaku)袭击马里亚纳群岛,本次查询未找到任何报道确认2026年艺术节是否如期举行,因此状态标注为不确定。艺术节以凤凰木命名,每年春天,鲜艳的花朵开满枝头。对当地艺术和手工艺感兴趣的游客,请留意最新公告后再安排行程。

体育 尚未确认

鬼头刀钓鱼赛(Mahi-Mahi Derby)

Past calendar: 四月 · next date not announced

春季举办的一日钓鱼赛,各船队比拼谁钓到的鬼头刀最重。

Date not announced; check with the organiser.

Marianas Variety: Mahi Mahi Derby postponed (Apr 13, 2026) · Checked 2026年11月12日

详情与来源

第21届比赛于2025年4月12日举行。原定于4月11日举行的2026年比赛因天气系统逼近而推迟,主办方表示将另行公布新日期。此次查证未找到改期后的日期,因此是否举办尚不确定。比赛面向本地及来访的船队。

主办方:Saipan Fishermen's Association

社区 尚未确认

马里亚纳抗癌大步走

Past calendar: 五月 · next date not announced

联邦癌症协会(Commonwealth Cancer Association)最具代表性的社区筹款活动,目前暂停举办。

Date not announced; check with the organiser.

Marianas Variety: Survivor credits early detection, CHCC care in breast cancer fight (Oct 19, 2026) · Checked 2026年11月12日

详情与来源

由于该活动2026年未举行,目前状况尚不确定。2026年10月,协会董事会副会长表示,接连而至的超级台风和经济困难,迫使协会在成立25周年之际做出艰难的决定,目前正考虑于2027年以“马里亚纳抗癌健走”(Marianas Walk Against Cancer)的名义重新举办。在此期间,协会正在举办一些规模较小的筹款活动,例如尊巴马拉松、宾果游戏和高尔夫混合赛。有意参加的朋友,请关注协会的公告。

主办方:Commonwealth Cancer Association

社区 通常每年举办

Marianas Tourism Month

Past calendar: 五月 · next date not announced

May is marked as tourism month in the Marianas, with community beach cleanups and the Taste of the Marianas food festival as its centerpiece.

Date not announced; check with the organiser.

Marianas Visitors Authority: FY2026 Citizen-Centric Report, events (CNMI Office of the Public Auditor) · Checked 2026年11月17日

详情与来源

The Marianas Visitors Authority’s FY2026 Citizen-Centric Report confirms that Marianas Tourism Month and the Taste of the Marianas International Food Festival were cancelled due to Super Typhoon Sinlaku. Earlier coverage below records the previous calendar and plans. No future programme, date or venue is confirmed here. Check with the organiser before making plans.

主办方:Marianas Visitors Authority

节庆 尚未确认

Taste of the Marianas International Food Festival

Past calendar: 五月 · next date not announced

A May food festival where hotels and restaurants sell affordable dishes alongside live entertainment, eating contests and craft vendors.

Date not announced; check with the organiser.

Marianas Visitors Authority: FY2026 Citizen-Centric Report, events (CNMI Office of the Public Auditor) · Checked 2026年11月17日

详情与来源

The Marianas Visitors Authority’s FY2026 Citizen-Centric Report confirms that Marianas Tourism Month and the Taste of the Marianas International Food Festival were cancelled due to Super Typhoon Sinlaku. Earlier coverage below records the previous calendar and plans. No future programme, date or venue is confirmed here. Check with the organiser before making plans.

主办方:Marianas Visitors Authority

文化 尚未确认

塞班岛战役纪念活动

Past calendar: 六月 · next date not announced

美国纪念公园举行追悼仪式,缅怀在1944年塞班岛战役中牺牲的人们,其中包括查莫罗和加罗林平民。

Date not announced; check with the organiser.

Marianas Variety: 80 years of peace in the Pacific (Jun 17, 2024) · Checked 2026年11月12日

详情与来源

2024年6月的80周年纪念活动包括在马里亚纳纪念碑(Marianas Memorial)献花圈,该纪念碑用以缅怀战役中遇难的查莫罗和加罗林平民;此外,公园荣誉庭院(Court of Honor)还举行了仪式,美国海军陆战队和CNMI领导人出席。荣誉庭院刻有5,204个名字,于1994年6月15日落成。仪式规模每年不同,逢整数周年最为隆重,因此具体某一年是否举办、规模如何尚无法确定。欢迎游客前往公园,但请把仪式视为追悼活动,保持庄重。

社区 尚未确认

塞班农业展销会

Past calendar: 六月 / 七月 · next date not announced

由塞班岛农户和牧场主举办的本地农产品与畜产品展示会。

Date not announced; check with the organiser.

Marianas Variety: Farmers, ranchers honored; Saipan Agricultural Fair set for June 28 (Jun 10, 2025) · Checked 2026年11月12日

详情与来源

2025年的展销会原定于6月28日(星期六)上午8点至下午3点在加拉班渔业基地举行,后因天气原因延期,7月下旬再次延期。本次核查未能确认展销会最终是否举办,也无法确认2026年是否举行,因此状况尚不确定。展销会举办时,是购买本地蔬果、结识种植户的好去处。

主办方:Saipan Agriculture Farmers Association Committee with the CNMI Division of Agriculture

节庆 通常每年举办

CNMI 解放日

Past calendar: 七月 · next date not announced

塞班岛最盛大的社区庆典,7月4日前后在海滩路举行游行,还有花车、美食摊位和各类演出。

Date not announced; check with the organiser.

Marianas Variety: 80th CNMI Liberation Day officially canceled (Aug 21, 2026) · Checked 2026年11月12日

详情与来源

解放日纪念的是1946年7月4日:二战结束后,被安置在查兰卡诺亚营地(Camp Chalan Kanoa)的查莫罗人和加罗林人家庭获准返回家园。2026年的第80届庆典原计划举办从军需路(Quartermaster Road)到市政中心场地的游行、花车比赛、游乐设施,以及50多家摊位。7月初因台风“巴威”(Bavi)取消,后改期至8月21日和22日,随着热带风暴“Saudel”逼近,最终正式取消。市长和筹备委员会表示将期待明年的庆祝活动,但截至核实时,尚未公布2027年的日期。

主办方:Saipan Mayor's Office and the Liberation Day Committee

体育 尚未确认

塞班岛国际钓鱼大赛

Past calendar: 七月 · next date not announced

为期两天的近海钓鱼大赛,目标鱼种包括旗鱼类、金枪鱼、沃胡鱼和鬼头刀,吸引了马里亚纳群岛和关岛各地的船只参赛。

Date not announced; check with the organiser.

Marianas Variety: Only Reels repeats as champion of Saipan International Fishing Tournament (Jul 16, 2025) · Checked 2026年11月12日

详情与来源

第41届大赛于2025年7月12日至13日举行,共有75艘船参赛,一条241磅的旗鱼夺得总冠军。当年码头还增设了面向公众的节庆活动,包括撒网比赛和游艇抽奖,因此即使不钓鱼,也很值得去看看过磅仪式。在这个台风扰乱了许多活动的年份,此次查证未找到2026年大赛的相关报道,因此是否举办尚不确定。请关注协会网站了解下一届日期。

主办方:Saipan Fishermen's Association

体育 尚未确认

Classic Billfish Tournament(经典旗鱼锦标赛)

Past calendar: 九月 · next date not announced

一项于9月举行的旗鱼钓鱼赛事,近几年才加入当地海钓赛事日程。

Date not announced; check with the organiser.

Marianas Variety: Johnnie Walker Blue Label Classic Billfish Tournament set for Sept. 21 (Aug 26, 2024) · Checked 2026年11月12日

详情与来源

第二届比赛于2024年9月21日举行,第三届已公布将于2025年9月13日举行。本次核查未发现2026年举办的相关报道,因此是否举办尚不确定。报名事宜一直由主办协会直接处理。

主办方:Saipan Fishermen's Association

本地新闻速递。

  1. Tax attorney: Investor interest growing in CNMI incentive programs Isla Public Media · ChST
  2. NWS urges vigilance as dry season begins across Guam and CNMI Isla Public Media · ChST
  3. CNMI delegate working with federal officials to address concerns behind EVS-TAP suspension Isla Public Media · ChST
  4. Solar developer to recruit up to 150 workers across CNMI Isla Public Media · ChST
  5. House passes King-Hinds co-led bill to improve disaster loan information Isla Public Media · ChST

标题链接至发布媒体。Marianas Presence 不撰写也不编辑这些内容。 更多本地新闻: Marianas Variety, Marianas Press, Isla Public Media, NMI News Service