# 岛上生活小贴士， _一看就懂。_

无论是初到的第一个清晨、下一个周末出游，还是只想把一件事办妥，都用得上。

## 抵达指南

### 美国公民前往北马里亚纳群岛无需护照

美国公民往返美国本土与北马里亚纳联邦（CNMI）之间，无需持有护照。

-   USA.gov 表示，美国公民往返美国与关岛、北马里亚纳群岛、波多黎各或美属维尔京群岛之间，无需护照。
-   该页面仅适用于美国公民，并未涉及合法永久居民，也没有说明航空公司会要求出示哪种带照片的身份证件，因此出发前请向航空公司确认。
-   如果前往塞班岛的航线需要经由日本或韩国等第三国中转，则须遵守该国自己的入境和过境规定。
-   规定可能会有变动，出行前请通过美国政府官方渠道再次确认。

信息来源 [USA.gov: Travel to US territories (updated March 31, 2026)](https://www.usa.gov/visit-territories)

### Guam-CNMI Visa Waiver Program

Eligible passport holders of twelve listed countries and areas can visit Guam and the CNMI only, for business or pleasure, for up to 45 days without a US visa, with an electronic travel authorization received before boarding.

-   The Guam-CNMI Visa Waiver Program covers passport holders of Australia, Brunei, Japan, Malaysia, Nauru, New Zealand, Papua New Guinea, South Korea, Singapore and the United Kingdom, plus Hong Kong and Taiwan under extra conditions.
-   Hong Kong: a Hong Kong SAR passport or a British National (Overseas) passport, either one together with a Hong Kong identity card.
-   Taiwan: a resident of Taiwan who starts the trip in Taiwan, flies directly to Guam or the CNMI with no stop except in a US territory, and carries a Taiwan National Identity Card and a valid Taiwan passport with a valid re-entry permit.
-   You also need a nonrefundable, nontransferable round-trip ticket with a confirmed departure within 45 days. A stay under the program cannot be extended or changed to another status.
-   The electronic travel authorization must be received before you board. It is not a decision that you will be admitted: a CBP officer decides that when you arrive.
-   This is a different program from the US Visa Waiver Program, whose travelers use ESTA. It does not cover travel on to other parts of the United States.
-   This is a summary, not legal advice. Entry rules change, so check CBP and DHS pages before booking.

信息来源 [Cornell LII copy of the eCFR: 8 CFR 212.1(q), aliens admissible under the Guam-CNMI Visa Waiver Program](https://www.law.cornell.edu/cfr/text/8/212.1) [DHS: Guam-CNMI Visa Waiver Program](https://www.dhs.gov/guam-cnmi-visa-waiver-program) [Federal Register, October 27, 2026: Suspension of the CNMI EVS-TAP (FR Doc. 2026-21880)](https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2026-10-27/html/2026-21880.htm)

### PRC nationals: visa-free EVS-TAP entry is suspended

The CNMI Economic Vitality and Security Travel Authorization Program, which let prescreened PRC nationals visit the CNMI without a visa, was suspended effective October 30, 2026.

-   DHS announced the suspension in the Federal Register on October 27, 2026, effective at 14:00 US Eastern Daylight Time on October 30, 2026, while it evaluates the program.
-   The program had allowed visits of generally up to 14 days to the CNMI only, with no onward travel to Guam or elsewhere in the United States.
-   The suspension applies to new applicants and to travelers who already held an approved authorization.
-   PRC nationals who were lawfully in the CNMI under the program on the effective date may stay for their authorized period, and the earlier parole policy is not reinstated.
-   The notice says PRC nationals must now obtain an appropriate nonimmigrant visa before traveling to the CNMI for business or pleasure, unless another lawful exception applies.
-   This can change again. Check CBP and the Federal Register for the current position.

信息来源 [Federal Register, October 27, 2026: Suspension of the CNMI EVS-TAP (FR Doc. 2026-21880)](https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2026-10-27/html/2026-21880.htm)

### Saipan International Airport (SPN)

Francisco C. Ada/Saipan International Airport is owned by the Commonwealth Ports Authority, which publishes the airport's flight schedule.

-   FAA data lists the Commonwealth Ports Authority as the airport owner, phone (670) 237-6500.
-   Services have changed often since Super Typhoon Sinlaku in April 2026. Check the airport schedule and confirm routes with your airline.

信息来源 [Commonwealth Ports Authority: Saipan International Airport flight schedule](https://cnmiports.com/sia_flights_schedule/) [AirNav: PGSN Francisco C. Ada/Saipan International Airport (FAA data effective October 29, 2026)](https://www.airnav.com/airport/PGSN) [Marianas Variety: August arrivals down 61% (October 14, 2026)](https://www.mvariety.com/news/local/august-arrivals-down-61/article_f39de64a-1e29-49c4-962f-493cfc8c7764.html)

## 出行交通

### Public transit: Transit CNMI

The Commonwealth Office of Transit Authority runs one fixed bus route, 1B, between Northern Marianas College and Garapan, plus a Call-A-Ride service booked in advance.

-   A bus trip costs $2, or $1 for seniors, students, people with disabilities, active military, veterans and their families with valid ID.
-   Call-A-Ride Saipan costs $7 a trip, or $5 at the discounted rate. Call (670) 236-2682 for times and bookings.
-   Route maps are published in English, Korean, Japanese, Chinese and Filipino.
-   On August 28, 2026 Transit CNMI announced a Green Line for northern Saipan. No start date was given.
-   Transit CNMI's site mentions no airport stop. Plan your airport transfer with your hotel, a tour company or a taxi.
-   The bus does not go to most beaches and sights, so visitors who want to reach them need a car, a tour or a taxi.

信息来源 [Transit CNMI (Commonwealth Office of Transit Authority)](https://transit.cnmi.gov/) [Transit CNMI: updated fare structure, effective January 1, 2025](https://transit.cnmi.gov/news/cota-announces-updated-fare-structure-to-support-service-expansion/)

### 驾驶：行车方向与驾照规定

车辆靠右行驶；停留不足 30 天的游客，可持有效的美国其他辖区驾照或外国驾照驾车。

-   CNMI 车辆法规要求车辆和自行车靠道路右侧行驶。
-   如果驾驶人在 CNMI 停留不足三十天，持有外国驾照，或美国任一州或属地签发、涵盖两轴车辆的驾照，即可驾车。
-   如果您的本国驾照涵盖摩托车、踏板车和轻便摩托车，同样适用三十天规定。
-   停留时间更长的人，请向 Bureau of Motor Vehicles 咨询办理 CNMI 驾照。以上内容为法规摘要，不构成法律建议。

信息来源 [CNMI Law Revision Commission: 9 CMC 5301, Drive on Right Side of Highway](https://cnmilaw.gov/legacy/pdf/cmc_section/T9/5301.pdf) [CNMI Law Revision Commission: 9 CMC 2205, Classes of License](https://cnmilaw.gov/legacy/pdf/cmc_section/T9/2205.pdf)

## 货币支付

### 货币

CNMI 的价格以美元计价。

-   当地官方价目表均以美元标价，例如 2 美元的公交票价，以及 13 美元和 20 美元的游客 SIM 卡套餐。
-   本次核查未找到有关小费习惯、银行卡受理情况或 ATM 位置的官方信息。请向酒店或银行咨询。

信息来源 [Transit CNMI: fare structure](https://transit.cnmi.gov/news/cota-announces-updated-fare-structure-to-support-service-expansion/) [IT&E: Tourist SIM products](https://prepaid.ite.net/tourist/shop.cfm)

### Hotel occupancy tax

The CNMI charges a 15 percent occupancy tax on what transient guests pay for a room, meaning stays of less than 90 consecutive days in the same place.

-   The rule is set out in the instructions for the CNMI Division of Revenue and Taxation's Form OS-3300. It covers hotels, lodging houses, motels, resort motels, apartment motels and condominiums.
-   Whether the CNMI has a general sales tax was not confirmed from an official source when this was checked.
-   Ask whether a quoted room rate includes this tax.

信息来源 [CNMI Department of Finance: Form OS-3300 and its instructions, Monthly Bar and Occupancy Tax Return (rev. November 2016)](https://www.finance.gov.mp/division-forms/revenue-taxation/additional-forms/form-os-3300.pdf)

## 通信网络

### Mobile carriers and visitor SIMs

IT&E sells short-term tourist SIM plans online. Confirm current mobile service and retail access before buying a SIM.

-   IT&E lists a Tourist SIM at $13 for 4 days and $20 for 7 days, each with unlimited local calls, texts, data and mobile hotspot.
-   Contact DOCOMO PACIFIC at +1 670 488 2273 to confirm current CNMI service, prepaid availability and access to its Gualo Rai counter before visiting.
-   Check that your phone is unlocked before buying a local SIM.
-   Ask your accommodation about Wi-Fi access.
-   Check your carrier's current coverage and restoration notices before relying on mobile data.

信息来源 [IT&E: Tourist SIM products](https://prepaid.ite.net/tourist/shop.cfm) [DOCOMO PACIFIC: store locator and CNMI customer care](https://www.docomopacific.com/about-us/store-locator/) [DOCOMO PACIFIC: disaster recovery network updates](https://business.docomopacific.com/disaster-recovery)

## 天气

### Climate, rainy season and typhoons

Saipan is warm all year, with a wetter season from about July to November and a drier season from December to June.

-   The National Park Service describes the rainy season, with the possibility of typhoons, as July through November and the dry season as December through June.
-   The National Weather Service says tropical cyclone activity peaks around September to November for many places in the region, but cyclones occur throughout the year, so there is no clearly defined typhoon season.
-   Super Typhoon Sinlaku struck in April 2026. In August 2026 the 80th Liberation Day festivities were cancelled as Tropical Storm Saudel approached.
-   The park service calls sunscreen or UV protective clothing, a hat and sunglasses a must, and recommends drinking water and resting in the shade.
-   If you travel in the wetter months, keep plans flexible and watch official forecasts.

信息来源 [NWS Guam: 2026 Western North Pacific Tropical Cyclone Outlook](https://www.weather.gov/media/gum/2026_Western_North_Pacific_Tropical_Cyclone_Outlook_for_the_U.S._Affiliated_Pacific_Islands.pdf) [National Park Service: American Memorial Park basic information](https://www.nps.gov/amme/planyourvisit/basicinfo.htm) [Marianas Variety: August arrivals down 61% (October 14, 2026)](https://www.mvariety.com/news/local/august-arrivals-down-61/article_f39de64a-1e29-49c4-962f-493cfc8c7764.html) [Marianas Variety: 80th CNMI Liberation Day officially canceled (August 21, 2026)](https://www.mvariety.com/news/local/80th-cnmi-liberation-day-officially-canceled/article_0a939794-e676-450e-b249-72c2456a90ef.html)

### Forecasts and weather warnings

The National Weather Service office in Guam issues forecasts, typhoon bulletins and surf warnings for the Marianas.

-   The office's site carries public and marine forecasts, tropical cyclone information and current watches and warnings.
-   A machine-readable feed lists active alerts for the Commonwealth of the Northern Mariana Islands. Check it before any ocean activity.

信息来源 [National Weather Service Guam](https://www.weather.gov/gum/) [NWS active alerts feed for the Northern Marianas](https://api.weather.gov/alerts/active.atom?area=MP)

## 健康与安全

### Hospital and pharmacy

In an emergency, dial 911: the CNMI Department of Fire and EMS dispatches responders. Saipan's hospital is run by the Commonwealth Healthcare Corporation at 1178 Hinemlu Street in Garapan, and its emergency services operate 24 hours a day.

-   The main campus is at 1178 Hinemlu Street, Garapan. The main phone line is +1 670 234 8950.
-   Outpatient clinics typically open Monday to Friday, 7:30 a.m. to 4:30 p.m.
-   The outpatient pharmacy is open Monday to Friday, 8:00 a.m. to 5:30 p.m., and on Saturdays, Sundays and holidays, 8:00 a.m. to 4:30 p.m. Its phone is (670) 236-8798.
-   The CNMI Department of Fire and EMS dispatches responders when you dial 911.

信息来源 [Commonwealth Healthcare Corporation](https://www.chcc.health/) [CNMI Department of Fire and EMS: billing FAQs (911 dispatch)](https://cnmifire.org/billing-faqs-1)

### Drinking water

Tap water on Saipan is supplied by the Commonwealth Utilities Corporation. In May 2025 a CNMI drinking-water official advised people in areas with PFAS contamination, especially the south, to drink and cook with bottled water.

-   What was reported in May 2025: tests found PFOS above the federal limit in 64 of 73 Commonwealth Utilities Corporation wells, and contamination near the airport has been tracked since 2015.
-   The same official said Saipan's bottled water companies use reverse osmosis and no PFAS had been found in their water.
-   He said carbon filters at home help only until the filter material is used up.
-   Current notices: the Commonwealth Utilities Corporation posts boil water notices and other advisories on its website. It cancelled a precautionary boil water notice for Saipan on July 22, 2026.

信息来源 [Marianas Press: Saipan tap water unsafe to drink in some areas, CNMI water official warns (May 12, 2025)](https://marianaspress.com/news/article/saipan-tap-water-unsafe-to-drink-in-some-areas-cnmi-water-official-warns) [Commonwealth Utilities Corporation: Precautionary Boil Water Notice Cancelled for the Island of Saipan (July 22, 2026)](https://www.cucgov.org/news-and-events/public-advisories/2026-07-22-precautionary-boil-water-notice-cancelled-for-the-island-of-saipan/)

### Ocean safety

Surf and rip currents are a real hazard, and the National Weather Service issues advisories for the Marianas.

-   The National Weather Service issues High Surf Advisories and Rip Current Statements for the Marianas. Check the current list before you swim.
-   Check the surf forecast and active hazards before swimming, snorkeling, diving or walking on exposed reef and cliff lines.
-   The CNMI shoreline access guide warns of dangerous currents, tides and high surf at sites such as the Grotto and Bird Island.
-   For water activities at exposed sites, go with an experienced local operator.

信息来源 [National Weather Service Guam](https://www.weather.gov/gum/) [NWS active alerts feed for the Northern Mariana Islands](https://api.weather.gov/alerts/active.atom?area=MP) [CNMI DCRM: 2025 Shoreline Public Access Guide, page 28](https://dcrm.gov.mp/wp-content/uploads/crm/CNMI-Shoreline-Public-Access-Guide-2025_508-compliant-compressed.pdf#page=28) [CNMI DCRM: 2025 Shoreline Public Access Guide, page 29](https://dcrm.gov.mp/wp-content/uploads/crm/CNMI-Shoreline-Public-Access-Guide-2025_508-compliant-compressed.pdf#page=29)

### 海滩水质警示

CNMI Bureau of Environmental and Coastal Quality（北马里亚纳群岛环境与海岸质量局）会检测海滩水质，当细菌含量超标时发布红旗警示。

-   塞班岛西海岸的海滩和雨水排水口每周都会采样检测。
-   红旗表示样本中的肠球菌数量超过了 CNMI 微生物标准。
-   某处被插上红旗后，建议公众在 48 小时内或直至另行通知前，不要在距该处 300 英尺范围内捕鱼或游泳。
-   警示会张贴在塞班岛游客最多的海滩的告示牌上，并通报当地报纸。
-   查阅时，该局结果页面上的最新报告是 2022 年 5 月的，因此请留意海滩告示牌和当地新闻中的最新警示。

信息来源 [CNMI BECQ: Beach advisory results](https://becq.gov.mp/beach-advisory-results.html)

## 习俗与礼仪

### Official languages

The CNMI Constitution names Chamorro, Carolinian and English as the official languages.

-   Article XXII, Section 3 of the CNMI Constitution states that the official language of the Commonwealth shall be Chamorro, Carolinian and English.
-   The Constitution lets the legislature decide when and how each language is used in official business.
-   Transit CNMI also publishes its route maps in Korean, Japanese, Chinese and Filipino.

信息来源 [CNMI Law Revision Commission: Constitution of the Northern Mariana Islands, Article XXII, Section 3](https://cnmilaw.gov/constitution) [Transit CNMI (Commonwealth Office of Transit Authority)](https://transit.cnmi.gov/)

### Marine protected areas and reef rules

Managaha, Bird Island (including the Grotto) and Forbidden Island (including Tank Beach) are no-take marine protected areas where fishing, feeding fish and collecting shells, sand or coral are prohibited.

-   Managaha Marine Conservation Area: it is illegal to catch or remove any species, damage habitat, feed fish, or collect shells, sand or corals.
-   Bird Island Marine Sanctuary, which includes the Grotto: no fishing, damaging corals, feeding fish, or collecting sand and shells.
-   Forbidden Island Marine Sanctuary, which includes Tank Beach: no fishing, feeding fish, collecting sand and shells, or damaging coral.
-   Lau Lau Bay is a sea cucumber sanctuary and Lighthouse Reef a trochus sanctuary. They protect those species, and harvesting either is under a CNMI-wide moratorium.
-   The Department of Lands and Natural Resources lists the rules for each area and links a summary of the fishing regulations.

信息来源 [CNMI DLNR: Marine protected areas](https://dlnr.cnmi.gov/marine-protected-areas.html)

### Sunscreen and the reef

CNMI Public Law 21-20 bans importing sunscreen with oxybenzone or octinoxate, or both, since January 1, 2021, and selling it since July 1, 2021, without a prescription from a physician licensed in the CNMI.

-   The law adds banned sunscreen to the CNMI definition of contraband, and the Division of Customs enforces the import ban.
-   Check the ingredient list before you pack or buy sunscreen.
-   This summarises the law's prohibitions, not its penalties.

信息来源 [CNMI Public Law 21-20 (2020), sunscreen containing oxybenzone or octinoxate](https://cnmilaw.gov/docs/public_laws/21/pl21-20.pdf)

### Visiting World War II memorials

Saipan's memorials honor thousands of people who died in 1944, including local Chamorro and Carolinian civilians, and are places of remembrance.

-   The park's Memorial Court of Honor is inscribed with the names of 5,204 US service personnel who died. It was dedicated on June 15, 1994, the 50th anniversary of the battle.
-   The Marianas Memorial lists 929 names of Chamorros and Carolinians who died of war-related causes between June 11, 1944 and July 4, 1946.
-   These are counts of the names inscribed on the memorials, not estimates of how many people died in the battle.
-   American Memorial Park charges no entrance fee, and its grounds are open 24 hours a day. Its visitor center is open Tuesday, Thursday, Friday and Saturday, 9 a.m. to 4 p.m., and closed on Thanksgiving, Christmas and New Year's Day.
-   Our advice: treat Saipan’s memorials as places of remembrance. Keep voices low, stay off memorial structures and take nothing away.

信息来源 [National Park Service: Honoring Their Sacrifice](https://www.nps.gov/amme/learn/historyculture/honoring-their-sacrifice.htm) [National Park Service: American Memorial Park FAQ](https://www.nps.gov/amme/faqs.htm) [National Park Service: American Memorial Park fees](https://www.nps.gov/amme/planyourvisit/fees.htm) [National Park Service: American Memorial Park operating hours (updated April 15, 2024)](https://www.nps.gov/amme/planyourvisit/hours.htm)

## 日常生活

### Time zone

Saipan runs on Chamorro Standard Time, 10 hours ahead of UTC, all year.

-   US law defines the ninth standard time zone, Chamorro standard time, as Coordinated Universal Time plus 10 hours. A federal regulation puts Guam and the CNMI in that zone.
-   FAA data for Saipan's airport lists UTC+10 year round, with no daylight saving time.
-   Saipan is on the same time as Guam.

信息来源 [Cornell LII: 15 U.S.C. 261, zones for standard time](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/15/261) [Cornell LII: 15 U.S.C. 263, designation of zone standard times](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/15/263) [Cornell LII: 49 CFR 71.14, Chamorro standard time zone](https://www.law.cornell.edu/cfr/text/49/71.14) [AirNav: PGSN Francisco C. Ada/Saipan International Airport (FAA data effective October 29, 2026)](https://www.airnav.com/airport/PGSN)

### Public holidays

The CNMI Governor's memorandum for 2026 lists 15 legal holidays, when schools and government offices close.

-   Four are Commonwealth holidays: Commonwealth Covenant Day (March 24), Commonwealth Cultural Day (October 12 in 2026), Citizenship Day (November 4) and Constitution Day (December 8).
-   January to June 2026: New Year's Day (Thursday, January 1), Martin Luther King, Jr. Day (Monday, January 19), Presidents' Day (Monday, February 16), Commonwealth Covenant Day (Tuesday, March 24), Good Friday (April 3), Memorial Day (Monday, May 25) and Juneteenth (Friday, June 19).
-   July to December 2026: Independence Day (observed Friday, July 3, because July 4 is a Saturday), Labor Day (Monday, September 7), Commonwealth Cultural Day (Monday, October 12), Citizenship Day (Wednesday, November 4), Veterans Day (Wednesday, November 11), Thanksgiving Day (Thursday, November 26), Constitution Day (Tuesday, December 8) and Christmas Day (Friday, December 25).
-   The Governor issues the list each year under 1 CMC § 311.

信息来源 [CNMI Office of the Governor: Memorandum GOV2025-302, 2026 Legal Holidays (October 3, 2025)](https://opm.cnmi.gov/assets/docs/legal-holidays--2026.pdf)

### 办公与门诊时间

对公众开放并公布营业时间的服务机构，通常都在工作日白天办公，办事请尽量安排在工作日上午。

-   Commonwealth Healthcare Corporation的门诊部一般周一至周五上午7:30至下午4:30开放。
-   医院的门诊药房周末和节假日也营业，但营业时间较短。
-   政府机构在CNMI法定假日不办公。
-   本次核查未找到涵盖商店、银行或餐厅一般营业时间的资料，请提前致电确认。

信息来源 [Commonwealth Healthcare Corporation](https://www.chcc.health/) [Marianas Variety: Back-to-back holidays: Election Day, Citizenship Day (Nov 3, 2026)](https://www.mvariety.com/news/local/back-to-back-holidays-election-day-citizenship-day/article_b60c8864-24d3-45c8-9a92-3f95c28b63dc.html)

每个主题都列出了所依据的官方或公开来源，核查日期为 2026年11月12日。规定、路线和服务可能会有变动，重要事项请在出行前向来源方确认。

## 行程别排太满， _留些时间慢慢逛。_

不妨把一天的行程安排在几个相近的地点。北部的纪念碑和观景点、加拉班的商家和公园，以及海岸沿线的海滩，各有不同的游览体验。我们的地点页面提供大致位置和前往方式的说明，帮助您做出选择。

参加旅行团或租赁设备之前，请直接向运营方确认接送安排、返程、费用、参与条件以及包含的项目。如果无障碍通行和设施对您的同伴很重要，也请一并询问；风景照片无法说明某处是否便于无障碍通行。

[探索岛屿指南](https://marianaspresence.com/places?lang=zh)

## 日常的好去处，  
_新鲜的小发现。_

找一家药店、一位服务提供者，或者换个地方吃午饭。可以按商家名称或类别搜索，再通过公开的联系方式确认您需要的信息。

发现某个商家已经搬迁、更换了电话号码或已经停业？请使用页面上的反馈表单。如果您是商家代表，可以认领自己的页面，经审核后即可随时更新信息。

[查找商家](https://marianaspresence.com/explore?lang=zh)

## 文明出行，心怀尊重。

塞班岛的查莫罗和卡罗莱纳文化遗产，属于这里依然鲜活的社区。在村落中请体谅当地居民，拍摄人物前请先征得同意，并尊重私人财产、纪念场所和宗教场所。请将文物和文化器物留在原处。

请将战争纪念地视为缅怀之所。阅读相关讲解，为他人留出静思的空间，并遵守现场的指示。

-   [美国国家公园管理局：American Memorial Park](https://www.nps.gov/amme/index.htm)
-   [马里亚纳旅游局：塞班岛简介](https://marianas.jp/the-islands/saipan/)

## 读懂海岸。

在观景台远眺和下到海滩，可能是截然不同的体验。请查看每个地点的通行和风险提示，遵守封闭和保护区规定，若要尝试不熟悉的海上活动，请安排专业人员带领。

情况可能在信息核实之后发生变化。本目录和 AI 向导无法提供实时的安全许可。

-   [DCRM 海岸线公共通道指南](https://dcrm.gov.mp/wp-content/uploads/crm/CNMI-Shoreline-Public-Access-Guide-2025_508-compliant-compressed.pdf)
-   [BECQ 海滩公告](https://becq.gov.mp/beach-advisory-results.html)

![](https://marianaspresence.com/images/napu/napu-head.webp)

## Tell Nåpu what you have in mind.

不妨试试“悠闲的下午，看看观景点，再吃一顿当地菜”，或者“帮我找找加拉班的日常必需品”。

[问问 Nåpu](https://marianaspresence.com/ask?lang=zh)
